|
|
 |
| 首页->话题 |
| 搨便宜 |
| 2008-07-02
作者： |
阿仁
“限塑令”一下来，阿拉去大卖场、去超市的辰光就会“格登”一记:带好马夹袋。我还买了好几只，据讲是环保的袋袋挂在房门口，出去买点啥个辰光，记得先拎好空麻袋。
媒体都是支持限塑令的。一些媒体还追踪这道死命令的执行，五花八门的故事写出来交交关关。其中叫人跌眼镜的一条是:交关阿姨娒娒在大卖场里大抢免费的保鲜袋。用伊来代替马夹袋。塑料的马夹袋没有被消灭，只是从免费变成为收费，侬要多少就有多少。所以，为了省点小铜钿的阿姨娒娒就弗舍得摸袋袋了。伊拉搨一点便宜，扯了尽多尽少的保鲜袋来保卫自家的一角两角钞票。
搨便宜，意思是占便宜，图好处。搨便宜还常常讲成搨便宜货。伊也常常用在一手交钱、一手交货的做生意的辰光。“今朝小菜场的鱼摊头都跌价了。我搨一记便宜货，买了五斤带鱼。回来暴盐腌腌，好吃一个礼拜呢！”
“卖香烟的抩我拨伊的拾块头当成了廿块头，多拨我一包红双喜。难板搨到便宜，我装了一记戆。滑脚！”
两位都占了便宜，很开心。只是后面一位老爷叔有点弗作兴。
搨便宜还会用在别的地方。
“小三子，我搭侬阿爸是老朋友。侬要叫我一声爷叔。”
“帮帮忙。侬只比我大几岁。搨啥个便宜！”
上海人要使自家的辈份升格，就轧到对方的长辈圈子里来搨人家便宜。这样的闲话，在老式里弄里是经常可以听到的。现在上海人都动迁都搬场，隔壁邻舍都不认得，这种搨便宜的闲话已经很少听到了。
搨便宜还有一层意思，就是吃豆腐。吃豆腐也是上海闲话。伊的一个意思是迹近调戏妇女，还有一个意思是拿别人开玩笑，寻开心。搨便宜用在男人女人之间，是指第一个意思。
“弄堂口的小皮匠欢喜动手动脚，一直想搨我便宜。侬去请伊吃顿生活，替我出口气！”
“胡主任一直寻小姑娘去谈谈话，搨搨便宜。迪趟生活埌出问题，弗奇怪。”
所有的搨便宜都是一时的贪小。贪小失大。迪个道理人人都懂。可惜不少朋友不长记性，一看到一点好处就忘记脱了。
覅去搨啥个便宜。这就是最大的便宜。为官为民，侪要守牢迪条底线。
|
| |
|
|
